5月23日（星期二）
今晨醒来，仍有内烧的病状，但是，为了昨日已答应替华文日报写点译稿，于是只得在八时许骑单车前往中央菜市，购买两张早报，返家后勉强译了一小时，仅译了数段埠闻，自己看了也觉得数量上译得不够，但是，我的精神果然不适，也是没有法子的。
九时许，侯君写了一张便条给我。该便条这样写着：‘某兄，请将译好的埠闻交来人带回应用，兹并送上路透电稿，已有X者即已译过的，请注意，顺候早安’ 等语。我于是也写了一张便条给他，说明今晨精神极端不适，昨晚发热，埠闻仅译得数条，希为原谅。
路透电稿我也译了数条，但后来候君没有派人来取。
事实上，我对于报馆的翻译工作，已感到有一种很大的厌倦情绪，这可能是我在报馆干这项工作太久的缘故。
劳生的遗体今天上午九时卅分举行安葬礼，我因为精神欠佳，没有参加。多日未见友人田君，不知他对劳生的逝世会有什么感想呢？我自己为了等候海事局的信，因此没有去找他闲谈。
呆在家里，真不知如何打发时间。说实在的，我应该立即恢复我的未完的国际函授学校的收音机课程。但是，以我目前患得患失的心境，我是没有办法安心进行我的课程的。
在家里也没有心情练习打字或摩斯电码。这是一种消极的心态和生活，一种没有些儿进取心的心态和生活。一个人这样活着，还能有什么进展的希望呢？
晚上去看蓝女士，她说，在星期六晚看见我去跳舞，我于是向她作了一番解释。
我的心情似乎有点异样，有点矛盾。对于各种事物，缺少以前的那种兴趣。这是否是旺岛的生活情调所传给了我的影响？我一时难以分析。
在旺岛时我那种安静的心境，不知要在什么时候才可以恢复过来。
住在楼下的一名中年男子，整天吹着他的口琴，音调孤单，似乎象征着他的孤单生活。
这男子是一名华人，已失去视觉，确实令人感到可怜，让人引起同情、怜悯之心。
+ + + +
No comments:
Post a Comment