利用午休时间赶写日记

3月9日（星期四）

昨日与今日，气候呈现阴沉，空气似乎是停滞着。这样的天气特别容易使人产生一种昏昏闷闷得感觉。

中午，客厅受到阳光的直接照射，因此令人感到一种热气。虽然窗户是全部开放光线十足，但缺少凉风。

沙亭尔这条街，经常有汽车驶过。在中午休息时候，车辆的嘈杂声，格外使人生厌。

都市生活就是充满此种文明世界带来的缺点。无怪乎人们在都市住得久了，不禁要产生所谓的文明病。

一名顾客曾对我说，都市生活是一种人造的 Artificiel 生活。人类应该回到自然，如法国的卢梭 Rousseau 所主张的。

我的日记，一部份是利用中午休息时间写的。我爱中午时候的清静。唯一的骚扰是沙亭尔街道上的高速度驶过的车辆。这时候每半分钟，就有三四辆经过，而且均是高速度。

驶车的人为什么要开着这样的高速度？他们是否为了赶时间？是否为着急速完成一件紧要的工作？或是要耀扬自己拥有汽车，属于有车阶级？

在报纸上，每天都可以看到发生交通事故，多少人在轮子下无辜丧生？多少人在轮子下白白失去手足，变成残废，抱恨终身？

物质文明给人类带来幸福，如果善於利用；它也能给人类带来灾难，如果不善於利用。

谈起汽车，这使我想起今晨来店中购买东西的一位女顾客。这女顾客年纪大约是四十来岁。她的一只脚用纱布包扎着，走路时靠另一只脚做支撑重心。

我问她发生什么事故。她说，数日前她出街购买东西时，不料半路上被一辆小货车的车轮撞到她的脚。医院大夫替她治理及敷了药。

好好的一个人，忽然间变成一个跛子，这是世界进步的一种代价吧。

生活在都市的人，如果要生存，就要提心吊胆，步步为营，与生命的看得见的或看不见的力量战斗、周旋到最后。

+ + + +

昨晚一场豪雨非常痛快

3月7日（星期二）

很久没有下大雨。昨晚下了一场豪雨，非常痛快。

今日上午，雨还是倾盆而下。久旱的旺岛，正需要及时的多量的雨水。

下午，雨已经停止，太阳稍为露出一点面孔，但立即又躲进厚厚的云层内。太阳似乎羞与人们见面。

因为气候关系，顾客较平日疏落。在这样的天旱期间，一场倾盆大雨确实是最爽快的。但是，不论在什么时候及什么地方，下雨时总存有多项连带的不便。

首先是到处潮湿，到处是水，没有雨伞，外出不用说几乎是不可能，其他工作似乎也要受到拖延。

昨日下午，兰妹因肚子多时以来感到疼痛，因此去看医生。医生在替她诊验后，指出她必须尽量休息。医生同时说，如果不尽量休息，可能会引起小产。医生为兰妹开了几味药，及五六支安胎针。

下午六时许，奶奶亲自到来探问她的媳妇，老人家的慈爱令人感动。兰妹有这样的好奶奶，实在是有福的。

天气整日阴沉沉，太阳在下午曾露出一点光亮，但不一会就收敛。

如果阳光代表希望，代表美好的一切，这个世界需要阳光，因为人类需要希望，需要美好的一切。

如果黑暗代表死亡，代表丑恶。喜欢黑暗的人，也就是喜欢死亡，喜欢丑恶。没有人甘愿选择死亡和丑恶的吧。

晚上我们再玩多美诺牌。我感到相当的疲倦，眼睛是勉强睁开着。

中午时候我没有午睡，赶着替一华文报纸写一篇有关旺岛在本月五日星期日的选举报导。这是我在旺岛居住三个月来立心替该华文日报写点东西的第一次。

日报发给我的记者证，如果我丢着不用，我感到是十分可惜的。而且将来怎样向日报方面交代？

我希望每星期替报社发稿一次。这日报在毛里求斯创办已有二十五年以上的历史，我能够担任特约记者，我认为是一种荣幸。

+ + + +

鸦雀无声的法国大选日

3月5日（星期日）

昨晚我们继续玩多美诺。在总成绩方面，妹夫健赢的次数比我多出一倍。

壁上挂着的闹钟，在妹夫上钟链时，因触动了闹钟的垂直线条，结果指针停下来不动。临睡前我设法较正闹钟的垂直线条，均没有结果。

今晨起床，闹钟还是不动，它的指针仍停留在十一时差五分的位置。

无独有偶，我的手表在上星期日我们游山时，也发生故障，已不成器。当日我们在 Grand Bassin 河中游泳，我忘记脱下手中的表，让它浸在水中。初时手表的秒针还继续行走，我自己还以为是下得水的泳表，再过一段时间，一切停顿了。

如果我拿去钟表店修理，妹夫说修理费会达五千法郎，折合毛币一百盾。这个数目实在太贵。

我在毛岛，这样的修理，三五盾就有交易。我认识的一名老修表匠，他可能还不要我的修理费呢！再说，我的手表价值最多是二十五盾，是在波君结婚时候购买的。

昨日下午，妹夫把他的那架名贵的身历声唱机与播音系统搬到楼下，把唱机安置在店后面，播音系统安置在店中间，柔和的音乐从播音系统传送出来，使人在工作中，增加一种轻松的感觉。

音乐是使人精神奋发的，有规则的旋律，使人自然地受到深刻的感染。小孩子一听到音乐，也会自然地随着音乐的节奏，舞手蹈脚，表露出一派天真的愉悦动作。小芬这个孩子就是这样。

今天是星期日，下午十二时半我们关上店门休息。午饭后我洗了一个浴，然后在床上午睡，到四时许起床。在客厅中央，我们又开始玩多美诺牌。

外面街道上静寂的，没有一个行人，也没有一辆汽车。一个外地来的游客，不容易看到今天是一个与别的星期日不同的日子：这是选举之日。

五时许，明少爷也来参加我们的游戏。我们尝试玩两人合伙的多美诺，我与明少合伙，妹夫和兰妹合伙，相当有趣。

我在旺岛居留将近三个月的时间中，明少在我们店中吃饭还是第一次。饭后，我们继续玩了一会儿多美诺。随后我们观看电视。

九时许，力斯姑爷和仁少两人到来，众人在客厅坐着，仍是观看电视。在客厅中同时坐着这样多的人，要算这是破天荒第一次。

平常在客厅只有妹夫、兰和我三人。换句话说，很少有人来探访我们的。这情形与毛岛似乎有基本的差别。在毛岛，人们常有来往探访。尤其在农历新年时候，拜年的惯例，更是热闹。

力斯姑爷和明少爷两兄弟三人走后，我们再玩多美诺牌，此种玩法，外人看来，还会以为是一种长距离马拉松赛跑。

电视在深夜仍播送节目，并且报道议会选举的开票结果。从电视中，我们知道法国经济兼财政部长迪贝 Debre 在第一选区当选，塞诺 Cerneau 在第三选区当选。圣丁尼市长玛塞 Mace 与共党领袖维则史 Verges 分别获得一万五千与一万八千余的选票，因此必须在本月十二日举行第二次选举，即法国人所说的 Ballotage。

今日我们没有外出。在圣丁尼市，星期日呈现特别的平静，街道上很少行人，车辆也少。在平日，圣丁尼市街道两旁停满汽车。以私家汽车数量计算，旺岛似乎比较毛岛数量为多。除了车辆多之外，市区的女子美容院与理发店可以说是到处皆是。这也可以反映旺岛社会的一种繁荣与安定。

当我们熄灯就寝，约五分钟后，壁上修理好后的挂钟响起十二下。

大地已被黑夜包围着。睡魔已光临到每一个人的身上。有一些人正在做着美丽的梦，有一些人则会在梦中期待着爱人重投他们的怀抱等等。但是，所有的梦总是要醒过来的。

+ + + +

暑天吃雪糕感觉真凉快

3月2日（星期四）

今天是三月二日星期四。看呵，时间的步伐又踏上第三个月了。一年十二个月，寒暑交替，眼看将要像河水一样的奔流着奔流着，奔流向无尽的时间的海洋去。

昨晚看电视，正在看到 Comment Ne Pas Epouser Un Milliardaire 影片集最精彩一段的时候，电流又告停熄，真是令人感到失望。

说到这部片子，故事是够美丽，演员也不弱，导演手法高明，我尤其喜爱女主角的演技。但在放映时，美中不足的是放映时间太短，每晚仅放映大约十分钟，就要听“下回分解”。

旺岛电视与毛岛电视节目有相当大的分别。在旺岛，几乎每晚都有歌唱节目。影片集 Feuilleton 也精彩。

在毛岛，部分节目是英语，对於一般民众，英语是比较难了解的。换句话说，毛岛电视节目与观众之间，多少有着一种不易打破的隔膜。

下午，我和妹夫健前往银行进帐。Banque Reunionnaise 有点像毛岛的商业银行。BNCI 则较前者占有较多的办公面积，职员半数是女性。

经过阿迪担会计楼的时候，妹夫和我上楼去，询问有关一张商业货单。该会计楼办公室是两个房间，我们首先看到的第一个房间，共有三个女职员办公，他们的年纪也不怎样年轻，但风采也算过得去。

我似乎感觉到，她们整日在这个小房间内与数字为伍，因此，他们外表上给人一种严肃的机械式的印象。

第二个房间也有三名职员，其中是一名年约五六十岁的男人。妹夫说，他就是办公室主管 Chef Bureau。另一人是上了年纪的女性。第三名是年约二十余岁的男子。我们在会计楼内逗留了大约十五分钟。在这期间，电流停顿了一次。会计楼的计数机，因为停电的缘故，变成不灵的东西。

离开会计楼，我们前往奶奶家去。奶奶正在忙着应付顾客。店内的那架雪糕机，正在隆隆作响，原来是运作制造雪糕。该雪糕机内部机件可能发生了一些故障，因此在制造雪糕时，隆隆之声刺人耳鼓。

明少爷告诉我说，再过一些时候，该雪糕机的隆声，将更剧烈，会像一具重量级货车的马达声。

奶奶给我尝了一大杯子雪糕，味道不错，而且正值暑天，任何冻品均是使人感到凉快的。

奶奶的店面正在进行装修。上星期日仁少爷没有去游 Bras Court 的 Grand Bassin 瀑布，就是因为要整理好新货架上的罐头货物的缘故。

进行装修工作的木匠是一名好酒之徒。奶奶说该木匠工作一天，醉酒一天。真的，我多次在奶奶店中，都没有见过该木匠好好地工作过。我一向就认为，酒是可以饮的，但不能过份，尤其是不要每日工作时都仍要饮酒。

逢场作戏，与两三知己在清静地方，开怀畅饮，无伤大雅。或在花前月下，与女友共享清风明月，倒也是一件人生乐事。但像那木匠的隔日必醉的情况，真是不敢恭维。

晚上，妹夫，兰妹和我继续玩多美诺牌。这已成了我们的唯一的休闲乐趣。玩多美诺牌，我认为四个人玩比较有兴趣和多变化。Rommy 又比玩多美诺更有多样性的吸引。

室内游戏之中，我认为下象棋（中国或西洋）是最具有教育、娱乐、紧张和刺激，变化万千，百玩不厌的多种元素。故西洋人说，象棋是游戏之王，王之游戏，Le Jeu des Rois, Le Roi des Jeux。

在毛里求斯，我与友人菲立、伽利、若翰等，在两个月到三个月的一段时间内，每周几乎玩棋两三个晚上。有时玩到深夜。他们三人均是侨生。农历新年我在毛岛时，没有时间找他们大战三百回合。

+ + + +

本 月 计 划

3月1日（星期三）

这是三月的开始。三月是一个美丽的月份。在春夏秋冬四季分明的地区，三月仍是春天。

春天正是百花盛开着的季节。经过严冬之后，春天带给万物所需的生气。

三月也是一个令人留恋的月份。因为过了三月，就是四月、五月了。在理论上，四月是夏天，是另外一个季节。

夏天来临的时候，也就是意味着秋天快要接近了。秋天，大自然的一切呈现给人们萧瑟之感，人们的情感自然也会是倾向悲愁的情绪。

时间的步伐永远不停息，岁月催人，时光不再。从远处着眼，时间是永恒的，日出於东，没於西，也不知出没了多少次，并将继续无数次地出没。从近处着眼，时间一瞬即逝。昨日之日已不可留，今日之日也是捕捉不住。

人究竟是为什么活着？这是一个不容易找寻确切答案的问题。这问题还是让大哲学家、大思想家去找寻答案吧。

目前我最关切的，是填满我这本日记。我还记得在1950年时候，我曾想过写日记。那时我的日记写在一本簿子（法文 Cahier，中小学生习作常用)上，我记得我只写了数页，就不能再继续下去。

那时候一方面是因为没有恒心，另一方面是我没有基本的写作能力及写日记的经验。现在，年纪大了，自己在报馆又干了七八年的翻译及采访记者的工作，因此，写日记应该是一件不成问题的事吧。

我自己生活在这个世界上，已有三十寒暑了。检讨一下，我在这个世界，究竟做了什么自己感到满意及值得安慰的事？取得什么成就？建立了什么事业？答案是接近零。

但是，我对於生命并没有感到半点的冷意和灰心。我知道在寒冬过后，就是温暖的春天。

我知道我是在一个划时代的世纪中生活，我要把自己在这个划时代中的生活及感想，记录在这厚厚的日记簿上。

+ + + +

附 ：三月份封面首页的诗（作者未详） --

不要说山中的小泉水浅，
它和深邃的地心一脈相连；
不要说石缝的泉眼狭窄，
它涌流不息，月月年年....
山泉，源深流长的山泉，
一颗水珠是一支豪迈的歌，
从曲涧幽谷唱向阔野平原：
[哦....我是长江大河的起点!]

-- 山泉 --

小 结

这本日记现在又告结束六份之一了。时光过得像火箭一般的飞快。

对於飞逝着的时光，我有着比较深刻的感受。比如说，我是在毛里求斯长大的，它就成我的故乡，那儿有我的父亲、母亲、妹妹，与我习惯见惯的一切。

现在，我在旺岛，三个月返毛岛一转，逗留一星期或旬日，一年之中，在毛岛逗留的时间仅有月余之久，来去匆匆，对於我所熟稔的毛岛来说，一年就只有短短的四个星期。

有人说，人生如浮萍。这是相当悲观的一种说法。我们应该相信，人生根本是一场奋斗。

世界有如一个大战场。在这场没有止境的战斗中，多少人倒下去，多少人被炸得粉碎，多少人还未开到战场，就不幸已毕命。

正像古人说的，‘出师未捷身先死，长使英雄泪满襟’。

眨眼间，我不觉又已填满这本日记的六份之一。在数年前，我不敢想象我有这样的勇气和毅力。真的，写日记果然不是一件容易的事。

这是一件需要恒心、耐性与冷静的工作。除此之外，时间也是一个重要的因素。恒心、耐性、冷静与时间的配合，还有设法言之有物，避免日记的空洞及重复。

无情的时光，在宇宙中迅速地消逝。如何捕捉时光的踪迹？如何使时光留痕？我认为除了写画、摄影等艺术创作之外，就是在白纸上写黑字。西洋人说，说话是会消失的，只有文字可以永久保留。

在印度洋这一个角落来说，二月份是一个充满热带低气压的季节，雨水也应该多一点。但是，与上述情形相反，这个月份相当干燥，下雨少，看情形部分地区闹着天旱，这对於农作物是不利的。

法国议会选举将於三月五日星期日举行。为此，各政党领导人在二月均忙於进行竞选预备工作。旺岛将选举三名议员，参加在巴黎的国民大会。

+ + + +

时间的河流永远不干涸

2月28日（星期二）

今天是二月二十八日，也是二月的最后一日，明天又是三月新号了，时间的步伐没有半分半秒的停息。

河中的水，虽然日夜的流着，但如果遇到天旱，总要干涸。只有时间的河流，是永远不会干涸的。

一九六七年又已消逝六份之一，多么的飞快呵！像火箭一般！人，活在世上，不过数十寒暑，眼看童年刚过，又是壮年，不久之后，就要步入老年时代矣！因此有人说，浪费时间，是最令人惋惜之事。

午间又继续停电。这样的停电，非常讨厌。我在旺岛居住达三个月之久，看到这样的停电还是第一次。

星期日的远足，一直使我们的四肢感到无力。但是，时间是最良好的医治者。我在上楼及下楼时还感到稍为吃力外，周末所消耗的体力已逐渐告复原。

女佣希琳在星期六日返家后，再没有复工。星期日她答应陪兰妹，但是，连人影也不见。看情形她将提前辞工。无论如何，她是要在本月二十八日辞职的。

希琳告诉我们说，她将於四月间结婚。未来的夫婿是一名离校不久的男子。有人说，结婚是人生的归宿，我们自然是祝福她找到一个美满的家庭的。

一个女人，在结婚之前替人生了孩子，而能够再有人向她求婚，并同意接受那孩子的抚养，这是在一般社会中不多见的。

一名新来的女佣已於星期一上工，代替希琳。正如上文说的，看样子希琳将不会干完她数日剩下的工作。

新女佣名叫梅莉，年约十六七岁，皮肤较深色 -- 我要说明的，我不是一名种族歧视者 -- 头发一扎扎，没有松散的样子，而此种卷曲的头发，常见於土生土长的人。

可以说，在旺岛，皮肤较深色的居民也相当的多。据我观察，这些居民似乎占全部岛民的五份之一或五份之二。但无论如何，他们的百份率不会超过毛岛。在毛岛，印度裔人士占人口的百份之四十八、九左右。但岛上的人们无论种族，相处不分彼此，一般相当的融合，可说是多民族社会的好榜样。

法国国会选举将於三月五日举行初选。根据法国议会选举法，在初选中如果候选人的选票不能达到半数又一票的话，必须进行复选。毛岛的选举则仿效英国，候选人直接以多数票当选，不必举行复选。

在本星期，正是各政党领导人进入竞选的最高潮时期。在报纸、电台、电视广播中，均可以看到及听到政党领导人的竞选声明及演讲。在旺岛及法国，我肯定的认为，庞比都总理所领导的政府将再度获得人民的信任。三月五日的投票，将会证明我的推测是否准确。

庞比都总理所领导的政府，对於旺岛来说，确是进行大力的建设。到处均可以看到高楼大厦从工地上涌现，民众生活安定，生活水准也高。甚至当个女佣、做个仆役的人，衣着也得体，从外表看，是看不出他们是女佣或仆役的。

旺岛是法兰西共和国的一个海外省份，在财政方面，法国政府给于大力的支持，因此在住的方面，穿的方面，吃的方面，教育、社会福利及其他，均在迅速的进步。再过十年，旺岛相信将会发展成为一个不逊於其他近代的繁荣地区的法国海外省。

+ + + +