Wednesday 28 February 2007

咏 柳



咏 柳


临 江 仙




白玉堂前春解舞
东风卷得均匀
蜂团蝶阵乱纷纷
几曾随逝水
岂必委芳尘

万缕千丝终不改
任他随聚随分
韶华休笑本无根
好风频借力
送我上青云


宝 钗 "咏 柳" (红楼梦诗词)

Monday 26 February 2007

春日忆李白


春日忆李白

   * 杜 甫 *





白也诗无敌
飘然思不群
清新庾开府
俊逸鲍参军

渭北春天树
江东日暮云
何时一尊酒
重与细论文

Sunday 25 February 2007

只有真情永遠



寄 語

* 草 原 *







又想起妳,萍萍

街燈下,難忘的倩影

九年啊,彈指速逝

諾言不滅,似火源瑩瑩。

還記得嗎,萍萍

那一夜,說不盡的心聲

九年啊,昨日如夢

仿佛還看見,你深情的眼睛。

寄語一句話,萍萍

傷心喜悅,已無法說得清

九年啊,任憑九十年

海固石爛,只有真情永遠。




Feb 07 London

Thursday 22 February 2007

林断山明竹隐墙



The poet evoked the scene of outside a village hut, besides an old city wall...




鹧 鸪 天

 * 苏东坡 *




林断山明竹隐墙
乱蝉衰草小池塘
翻空白鸟时时见
照水红蕖细细香

村舍外
古城旁
杖藜徐步转斜阳
殷勤昨夜三更雨
又得浮生一日凉


Monday 19 February 2007

春 宵 自 遣



The poet said, deep in the middle of the night one might take the moon as flower...



春 宵 自 遣

  * 李商隐 *





地胜遗尘事,
身闲念岁华;
晚晴风过竹,
深夜月当花.

石乱知泉咽,
苔荒任径斜;
陶然恃琴酒,
忘却在山家.

Sunday 18 February 2007

期 望 激 情



期望激情





期望激情
智慧和力量
健和美
宽容与和谐

众色缤纷
欢乐的笑容
阳光充满大地
原始的一份纯真

迷醉的是梦幻么?
掌握着--善或恶?
一线之隔
换一个角度也好

或者说进一步
海天广阔
真的更真实
因找到平常心


2007年2月18日

Friday 16 February 2007

千里莺啼绿映红




The poet mentioned South Dynasty had 480 temples...



江 南 春

 * 杜 牧 *





千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风;

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中.


Thursday 15 February 2007

泊 秦 淮




The poet lamented the singer kept on singing the "Flowers of the Back Garden" song, forgetting the misfortune of her native land...



泊 秦 淮

  * 杜 牧 *




烟笼寒水月笼纱,

夜泊秦淮近酒家;

商女不知亡国恨,

隔江犹唱后庭花.

Tuesday 13 February 2007

一骑红尘妃子笑


过华清宫绝句三首

    * 杜 牧 *




长安回望绣成堆
山顶千门次第开
一骑红尘妃子笑
无人知是荔枝来

新丰绿树起黄埃
数骑渔阳探使回
霓裳一曲千峰上
舞破中原始下来

万国笙歌醉太平
倚天楼殿月分明
云中乱拍禄山舞
风过重峦下笑声

Friday 9 February 2007

大 江 东 去




The poet says, great rivers keep flowing, crashing away thousand of historical celebrities...




念奴娇 赤壁怀古

    * 苏 轼 *




大江东去
浪淘尽
千古风流人物
故垒西边
人道是
三国周郎赤壁
乱石穿空
惊涛拍岸
卷起千堆雪
江山如画
一时多少豪杰

遥想公谨当年
小乔初嫁了
雄姿英发
羽扇纶巾
谈笑间
强虏灰飞烟灭
故国神游
多情应笑我
早生华发
人间如梦
一尊还酹江月

明 月 几 时 有



The poet wondered when is the moon shining again? Better lift the cup and ask heaven...



水 调 歌 头

   * 苏 轼 *



明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
我欲乘风归去
又恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间

转朱阁
低绮户
照无眠
不应有恨
何事长向别时圆
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟

Tuesday 6 February 2007

鸿篇巨制现冰城


      咏 长 卷


  鸿篇巨制现冰城,七百米卷天下惊。

  内分小卷三十函,卷函内容绝不同。

  勘破棋局妙趣生,识得画图不尽情。

  诗词歌赋颂风雅,精雕细缕意求工。


    ~~李中健自题~~《咏长卷》

Monday 5 February 2007

曾是童話般歡笑



曾于1月29日在象棋博客上发表. 灵感来自一个真实故事.



曾是童話般歡笑


曾是童話般歡笑
現在溶化掉
沒有蹤跡
那日子如夢
難忘的回憶
留不住
淚眼的嘆息
無言
也無從再說
都付流水
相逢想是緣
淡淡的
世界
還有一聲祝福


2007年1月29日于德國

Saturday 3 February 2007

沙场一别十年驰

在象棋博客的一篇转载文章, 今天有北京名手傅光明的诗 :



沙场一别十年驰,
闻君今日到京师;
此去邻国磋棋艺,
花开南亚第一枝。

~傅光明~

木兰花开溶山雪




栽木兰有感

   * 黄 真 *



木兰花开溶山雪
鸣鸟飞鹏报捷来
幻影枝离弈标旗
大地迎春换人间
晨时卯午当心印
敬祖记典德教后
那怕天高海深处
众志齐心胜长城
时来天地共助力
运到当头转乾坤

Thursday 1 February 2007

闻道长安似弈棋


2006年12月22日曾在象棋博客登过。

Was posted in "Xiangqi En Blog" on Friday 22nd of December 2006.



闻道长安似弈棋



The poet said the fate of Chang An (the capital) seemed to be like a game of chess.





秋 兴 八 首 (之四)
    * 杜 甫 *




闻道长安似弈棋,
百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主,
文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓震,
征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷,
故国平居有所思。




开创一个新园地


友人张君说, 把博客的诗歌文字放在一起, 不是更能使读者容易找着吗?

张君的提议很好, 他是想我的象棋博客多一两个读者.

於是, 就开创这个园地, 名为 "象棋诗篇", 不一定与象棋有关.

现在, 由原来一个博客, 到今天开发三个系列博客, 又似乎更闹热了.




My friend Zhang urged me to find a way such that similar subject(s) can be group together. And the Qipoem is thus created.