两地华人联婚隔海良缘

1月9日（星期一）

今天是星期一，也是一个星期的开始。昨天我们整日郊游山区，被太阳把皮肤晒得有点黑红，身体也有点疲倦。

昨晚我们在提到的饭店吃完粥面，回家途中经过一些商店，看见各种名贵装饰物、手表、电视机、中国家庭陈列品等，十分美观。我们也经过一间专卖中国特色物品的商店。妹妹告诉我，这是由一名叫麻星的华人经营的，他曾经在毛埠认识一位名玛丽的女士并来往。

午间天气特别的闷热，一如平常遇到的日子一样，躲不了。

我们在较早时，曾计划去拜访秀女士，但直到现在也没有去她的家中。秀女士是在毛埠长大，已于数年前与一名旺岛华侨人士结婚。近来两地华侨联婚之事，已经很多。可以说是海外良缘，更可以说是隔海良缘。

我的头发已经长得相当的长，在一两日内我必须去光顾理发店。这里的理发店听说是收费高昂的，我在光顾之后，才可以知道究竟是怎样的昂贵。

光阴真是过得像火箭一样的快，我来旺岛是在去年十二月十日，到现在快将近一个月了。

在毛埠的朋友们怎样了？他们没有讯息给我。事实上他们平常也是懒于执笔，此外，我在临走前，也没有给他们我的地址。

和毛埠的一切隔别这样的一段时间，既不算长，也不算短，他们这些人真的怎样了？这是我在三月初返毛后，很容易知晓的事。古人说：士别三日，刮目相看。换句话说，在隔别这一段时间后，他们的缺点或优点，将会较易显露出来。

想不到1966年的最后大半个月，及1967年的元旦，我会在旺岛度过。

+ + + +

郊游遇见熟人握手寒暄

1月8日（星期日）

一觉醒来，已经是天色渐趋明朗，看着壁上的挂钟，已是早晨五时，于是我再闭目假睡约十五分钟。这时众人也似乎在准备在适当时候起床。

果然到五时十五分许，众人一齐起床。我们盥洗完毕，整顿一切行李，哇哇也已经驶车到达，时间果然是六时差五分许。

因为一切东西已经在昨晚预备好，所以我们没有半点的紧张或忙乱，一切都很顺利地、很平静地进行。

六时十分我们离开圣丁尼市，经过接近巴拉梳亚的那条美丽的公路，很快就驶经拉波西桑（La Possession)。经过圣保罗的时候，我们在一家中法学校门前拍了一些相片。这是一间相当雄伟与壮观的华侨教育之地方。但因为是星期日，我没有看见任何学生或教职员。

汽车继续前进，澳波港尽在我们的眼底。沿途我们经过 La Guillaume, Petite France; 八时卅分，我们抵达目的地。该地海拔二千一百五十公尺。从目的地直望，可以看到著名的 Piton de Neige 山，Dos d'Ane 山，Grand Monde 山等。

几个大山脉汇流在一起，气象雄伟。这是我平生未见过的大自然奇景，确是令人难忘。也使人想到造物主的不可思议的创造力。

汽车（从山脚）在驶往这个目的地之前，要花一个钟头。这一个钟头的路，是未经筑好的路。普通的公共汽车或的士是绝对不载你前往这些地点的。

从山上再坐汽车下来，回到 Petite France, 在途中众人昏昏欲睡；温度也增加。在上山时气候不热，兰妹甚至感到有点冷。但在下山时，且时间接近中午，温度增加。

汽车继续行驶，我们经过 St.Louis, Riviere St.Etienne；从汽车可以见到 St.Pierre 海滩。中午十二点四十二分经圣啤，十二时五十五分经淡邦（Tampon），下午一时二十七分到 Bras Court。Piton 山脊就在对面。

Bras Court 之下，可以看到 Grand Bassin，并有瀑布倾泻在 Grand Bassin。一时四十七分，汽车继续进行。二时零五分，我们抵达 La Source Riac。大约在三时许，我们在 La Petite Plaine 就餐。四时十五分，我们继续前进，经 Plaine des Palmist。在 L'Echo 地方，我们休息了一会，并遇见一些熟人，握手寒暄。从这处远望，可以看到 St.Benois。

随后汽车经 La Ravine Seche, St.Benois, La Marine de St.Benois, Bras Panon, La Riviere Dumas, St.Andre, Quartier Francais, State St.Suzanne, Ravine de Chevre, Ste Marie, La Mare, Gillot, Metro 等，然后返回市区。

众人洗浴及休息一会后，大家一同前往一间华人开设的饭店吃饭，有粥、粉、面等。这间饭店模样从外面看来，似是没有人到的饭店，但是，这间面积不太广阔的饭店，内里却有相当多的顾客，出乎我的意料。大半顾客是西人，包括白色人与土人都有。饭店由华人开设而以西人为主要顾客，生意相当不错。

+ + + +

星期日我们计划去郊游

1月7日（星期六）

明天是星期日，我们计划去郊游。首先妹夫与一位名叫哇哇的人约定，在早晨六时从圣丁尼市区出发，经过新建的沿海公路，前往岛中的庚比奴亚山，从该处山顶可以看到 Piton de Neige, Grand Monde 等大山。

然后我们再向南部进发，经 Plaine de Cafres 等地才回到市区。这是我到旺岛后第一次游览部份名胜地区的具体行程。

定君在早上到店中来，和我天南地北交谈了大约数十分钟；他说将汇大约二十英镑到毛岛的一间商行，作为购物之用。

他拿出一张万国旅行支票，面额值二十英镑。他说，如果用邮局服务方式寄出，恐怕会寄失，倒不如由银行代为汇出比较实际。我认为这也是有相当理由。

定君在临走前，答应晚上来吃晚饭，并且在店中睡一晚，以便在明早星期日一同出发。但在晚上我们大家等到七点半，仍不见定君的迹踪，于是我们离了店去外面吃饭；谁知在晚饭后，定君来拍门。幸好他虽然没有依时来到，但是，也还不至完全失约。

吃完饭我们四人玩了三场“多美诺”。这是一种西洋式的骨牌，主要是接龙，玩起来相当有趣，我们大约玩到十时许就收场。

女佣已经回家，空下来的床就给定君作为临时下榻用。我的床和他的床合在一起，成为一张好用的双人床。

+ + + +

中午时候邮差送信来了

1月6日（星期五）

中午的时候，我接到邮差送来的信，那是由W女士寄来的挂号信；在毛岛时我曾邀她去看戏，现在两地相隔，并不是容易再会见，但她总是表现一片痴心，还提到婚嫁之事，这真是令人感到不知如何应对；事实上男女间的友谊关系与恋爱的关系，仅有一丝之隔，有如海水与蓝天，分不出彼与此。

仍在脑际的是，当我乘法国航空公司飞机来旺时，在印度洋上空往下望去，就是水连天，天连水，正合古文描写的：秋水共长天一色。

提到写信之事，我曾在去年圣诞节前夕，寄了一封信给父母亲及妹妹，另一封信则寄给妹夫盈君和妹妹迪妮丝，不知道他们已经收到信没有。因为现在还未接到他们的信。在新年期间，我曾分别收到他们的贺年片，这是我从毛岛方面接到的唯一的贺年片。

一家中文日报给我的记者证，我放在桌上，没有使用之余地。在毛岛，我以中文报社记者身份，参加的大小记者招待会，在五六年期间，已是计不清了。有一段时期，出席记者招待会，简直是一件苦差事。我干了五六年的新闻工作，仍是依然故我，故此我离开新闻界，也似乎没有什么留恋了。

和毛岛分别，转眼已是将近一个月，毛岛近况怎样？这是令人感到格外关心的。我是在毛岛长大的，虽然我在广东的一个乡村出生，有鱼米之乡的美称，毛岛已成为我的第二故乡，不，它已成为我的亲密的家园。在旺岛居留工作的我，对于新的环境，一方面感到陌生，一方面也觉得相当熟悉，因为毛旺两地均属于亚热带，同样在热天季节遭受飓风的威胁。两地同属一种命运，同是姊妹岛国。

+ + + +

同学驶车载我游览市区

1月5日（星期四）

闪眼又是正月五日，啊! 时间真是过得真快，这是令人感到惋惜的。

可能有钱的人，脑子中想着的一件快乐的事，是怎样消磨光阴；他们可以进酒吧饮酒，晚上到夜总会去跳舞；或是前往避暑胜地去享受那些温凉的天气。

但是，那些在烈日下劳力工作的人，每一分钟都是抹着汗水的啊！

下午的时候，毛岛的卓君来店中与我闲谈；我们以前是同校同学，他现在在旺岛主要是代人派发糕饼糖果。他说半个上午，他派了大约一千五百件，就已获得二三千法郎的代价，折合毛币大约四五十盾，这是相当不错的。但是，他补充说，他每周仅派两三天。

卓君后来驾驶他的汽车，载我在市区游览了一会。旺岛的住屋确是比毛埠讲究，不论在质量上或数量上。我们经过的住宅区，环境幽美，建筑现代化，在毛岛我相信那是少见呢！

这里的气候已较热--我是说市区的气候。在午间闭门休息午睡时，阳光直射窗门，有时简直是像置身在一个火炉中，好不难受。

晚上吃了晚饭，我和妹夫及兰步行前往飞鹰体育会会所，与会长及众人握手，轻松谈话。我和一两名飞鹰会员玩了半小时的乒乓球，已经感到满身大汗；加之日间工作疲倦，现在又再出一身汗，已是四肢无力，回店后冲了一个冷水浴，想起来这是危险的，容易着凉。

+ + + +

公路在山建筑非常壮观

1月4日（星期三）

马达加斯加的定君，昨晚在店中吃晚饭。在交谈中他表示希望加入法籍，又表示希望延长在旺岛的居留时间。同时，他又表示希望在毛岛再获准两个星期的入境许可。

妹夫在下午陪他去英国领事馆办理关于入境许可之事，但据英领事馆秘书告诉妹夫与定先生称，关于入境之事，他无权处理。换句话说，定君不可能再在毛岛居住两个礼拜。

事实上，定君的出境（马达加斯加方面）限期是三个月，而且是由去年11月11日算起。因此，定君最迟要在2月11日返抵马岛，否则他将失去他的入境资格。

本月八号星期日，我们已决定去游览岛中或岛东景点。如果游览岛中，我们将于是日早上六时许出发，以便在九时以前到达岛中的一个山峰，届时在雾色笼罩之前，可以观看周围的四个（其实是三个）山脉。

旺岛是一个多山的岛，公路多在山中建筑，非常壮观；我第一次见到此种公路，印象颇深。旺岛又是法国的一省，一切法律均依照法国榜样，车辆行驶是靠右边。这与毛岛的靠左驶有基本上的分别。

晚上吃饭后，我们大家观看电视，节目是马戏。表演技术相当高档；比较吸引人的是女演员表演空中平衡技术。 她们的身裁不俗；也有女子玩蛇、跑马等。

看完电视节目，熄灯就寐时，因天气关系，相当难入梦。但是，在入梦后，到天明才起床。

+ + + +

择时择日光顾理发店

1月3日（星期二）

1967年瞬间又已是过了四日（因为这篇日记事实上是正月四日下午写的）。啊！光阴过得真快。岁月不停留。

这正是如古人所说的：岁月不留人；又说：长江后浪推前浪。英国谚语也说得好，时间与潮水是不会等待任何人的 (Time and tide wait for no man)。

说起时间，一件实际而又具体的情况是：我自去年12月10日抵达旺岛，直到现在没有去光顾过理发店。我的意思是尽量等到头发长到不可能再长下去的时候，才去理发店。其中一个原因是旺岛的理发店收费每人达二百法郎至三百法郎。

在毛岛我的一位友人莱君，曾和我提及来旺岛工作之事。如果他果真有意思来旺工作，我是乐意替他帮忙的。事实上在旺岛工作，收入方面自然比毛埠较好；而且他来旺岛，我们也可以多一两位朋友。

女佣现在又与另一位男子谈恋爱。她与第一个男子恋爱时，已替他生了一个女孩；她的第一个孩子最多仅有二个月大。

现在她又再闹恋爱；兰说，如果再生一个孩子，那将是对她（女佣自己）的又一次麻烦。

真的，女佣的孩子没有生父的承认，因为为父的已在孩子出生之日，与别的女人结婚。这真是一件令人感到惋惜之事。

在旺岛，此种事情据说是相当平常。但是，我感到不了解的，就是为什么受害人不去法庭理论？为什么不要求对方赔偿损失？

+ + + +

光阴似箭确是至理名言

1月2日（星期一）

1967年的第一日又闪眼地飞逝而去。第二日又已降临。古人说：光阴似箭，确是至理名言。日间工作如常，下午写字楼职员们来饮酒，其中有胡须子和法梳。两人早已饮了数杯，头脑有点昏。到付款的时候，他们之间互相不愿负起全部消费。

饮酒饮到醉的情形，我还是第一次见到他们这样子。法梳后来好像不满意胡须子。胡须子醉后走路也一摇一摆。一个人醉成这种样子，也不是雅观的。

一位女顾客看见那只美丽的金丝玩具狗，非常喜爱。我於是表示可以替她在毛岛购买一只。她说这自然是最愉快之事。定价大约在六千法郎之间。

晚上我们看了一会电视。有一个节目是描写及介绍R地，也就是旺岛的自然景色与风土人情。只是节目放映时间较短，没有窥得怎样的深入。但是，我们看到火山爆发，那些火山爆发的熔岩，真不是好玩的东西，如果人们碰到它，那是要命的。

日间还是晴天。但天气闷热。晚上则畧有一些风儿，我倒在床上，不觉就在微风吹拂下，熟睡了。在睡眠中，我似乎做了一些梦，但醒来时完全记不清楚是否做了梦。

下午女佣请假回家。女佣的一位女友晚上和我们一起吃晚饭。妹夫和兰都是能烹得一手好菜色。饭后我和妹夫吃了一些外国进口的雪糕。

+ + + +

新年的第一天值得重视

本 月 计 划

1967年1月1日（星期日）

这页的开首印有四个字，是说 “本月计划”。我认为对於一般人，正月、二月、三月与其他月份，总是相同的，大致上并没有什么特别的要记录下来的计划，如同国家大计或是一个公司的计划那样。为此，我就直截了当的不提什么计划。

正月一日，也就是1967年的第一日。这是一个值得人们重视的日子。因为1967年的三百六十五日，是从这一天开始的，你说值得重视不重视?

新年，不禁令人回想起M地的情景。同样的，我也自然回忆起广州新年时的情景。在R地过新年，在我还是第一次。这里的新年似乎不如M地那样热闹。在M地，也叫毛岛，我们首先被德贺史街和一般电影院吸引住。在R地，比较多的是舞会，但这不能引起我太大的兴趣。

记得在去年圣诞节前夕，我和这里的一位友人雄君去参加飞鹰体育会的舞会。这舞会的特点是西人仕女与男士相当多，这充分反映了R地各族民众的融洽和不分彼此，这似乎是毛岛民众所还不及的。

1967年的第一天，恰好是一个星期日。店中没有开门。我们一清早就叫一辆汽车准备去奶奶家中。女佣美丝莲摇了两次电话才与对方接通。但是，我们等了半个钟头，汽车还没有到来，於是再摇一次电话到奶奶店去。后来一辆汽车驶到。当我们坐上汽车后，一辆汽车也跟着到来。原来那汽车也是来我们地址的。不难想象，汽车费又要多两百法郎。

我们坐的汽车，收费七百法郎，约值毛币十四盾。我们坐车的时间最多是十五分钟。换句话说，以毛岛的汽车收费标准来说，那是相当昂贵的。

上午在奶奶店中帮忙应付顾客。到下午一时，店中关门。吃饭后，精神有点疲倦，昏昏欲睡。妹夫和兰上楼去休息。我看侦探图书。后来我和仁少爷玩起西洋跳棋。我们玩了数盘。众人也对此种玩意发生兴趣。明少爷和他的弟弟连下数盘棋，每次皆败北。这可能是因为他刚开始学的缘故。

新的一年，象征着新的开始。今早一觉醒来，气候晴朗，万里无云。在晚饭前，我和妹夫、兰三人趁空乘汽车去探问妹夫的契女儿。

+ + + +

逝去的岁月，一切如旧？

新 的 展 望

1966年又眨眼地消逝了。这是令人感到惆怅的。1967年在不知不觉中又降临人间。我离开M地已有三周多久了。除了家人，那边的朋友们怎样了? 我没有接到他们的任何消息。事实上我也没有空闲和兴趣去写信给他们。本来我是相当喜欢执笔写写一点文艺东西的。可是我在这方面似乎已懒於执笔。

记得我曾在H地文坛杂志上发表过一些诗歌和散文，那似乎是在1958年左右之事。那时我好像相当有感觉：一种所谓灵感吧。我用的笔名是黎明明，很普通的名字，到现在还有很多人认识我的笔名。可是，我已经把文艺之笔抛开很久了。

岁月真是从不作回顾的。很久之前，我曾想过要写日记，但是，从没有成功，现在我希望能够填满这本日记簿。这是人生的一种珍贵记录。虽然，记下来的，未必是有什么特别意义去值得流传给人们阅读，然而，对於一个人的反省和时间的有恒的贯注，我相信是会有帮助的。

说起这本日记，在开头的一页，打印着 “新的展望” 四个字，显然是要人们写出对新年的展望、计划。个人能有什么展望呢? 依我说个人的展望不外乎是健康、工作，愉快地生活，没有烦恼。 此外，我自然祝福父母家人与所有亲人们都安好、生活愉快。我在广泛意义上的展望是希望世界早日和平，人类能够更幸福地过和平生活。

现在，世界上仍然存在着很多灾难、痛苦、疾病、文盲等等。将来在人类进步到一个阶段的智慧措施中，是会逐渐解决的。

当我写下这些感想文字时，轻柔的音乐正在从原子粒收音机中传播出来。时间是下午一时半左右。在这里正是我午睡的时候。在我离开的M地，下午一时半正是我放工休息的时间。

三个星期与M地的隔别，使我有如与故人相隔一段很长的时间似的。预计当我再返M地的时候，将是三月初，正是飓风季节将接近尾声之际。我希望飓风不会骚扰M和R两地。

在这个多少充满着法兰西文化影响力的R地，对於我个人的经验来说，1966年很平淡地渡过，一般本地人像平日一样，并没有怎样狂欢或大饮特饮。他们仍然很和气地与人们祝福新年。

+ + + +